Manual de usuario para SPC ORIGINAL