Manual de utilizador para SPC SMARTEE QUADCORE 1.1